PERTANYAAN :
Assalamualaikum. Mohon teks arab dari hadits yang intinya Rosululloh tersenyum saat solat ketika melihat malaikat. Syukron atas jawabannya. [Syauqul Habyb Al Adnany].
JAWABAN :
Wa'alaikumsalam warohmatullohi wabarokaatuh. Disebutkan dalam Kitab Sunan Al-kubro - Imam Al-baihaqy :
وقد روي في التبسم في الصلاة حديث آخر لا يحتج بأمثاله ( أخبرناه ) أبو سعد أحمد بن محمد الصوفي ، أنبأ أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ ، أنبأ أبو يعلى ، أنبأ عمرو الناقد ، ثنا علي بن ثابت الجزري ، ثنا الوازع بن نافع ، عن أبي سلمة ، عن جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما - قال : كنا نصلي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة ، إذ تبسم في صلاته ، فلما قضى صلاته قلنا : يا رسول الله ، رأيناك تبسمت . قال : " مر بي ميكائيل وعلى جناحه أثر غبار وهو راجع من طلب القوم ، فضحك إلي ، فتبسمت إليه .
Dari jabir bin abdillah ra berkata: Kami melaksanakan sholat bersama Rosulillah SAW dalam sebuah perang, (heran) rosululloh terlihat senyum dalam sholatnya, ketika telah selesai sholat di tunaikan, maka kami bertanya : Ya rosulallah , kami melihat engkau tersenyum (dalam sholat) . Rosul menjawab: "Malaikat mikail melewatiku, dan aku melihat di sayapnya ada banyak debu, ia (mikail) baru saja kembali dari pencarian sebuah kaum, ia (mikail) senyum padaku, maka aku pun senyum padanya.
Dalam Majma' Zawaid disebutkan bahwa derajat hadits tersebut MATRUK, karena ada rowi yang dinilai bemasalah oleh ahli hadits rowi tersebut adalah Al waza' bin nafi'.
وعن جابر قال : كنا نصلي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة بدر إذ تبسم في صلاته ، فلما قضى الصلاة قلنا : يا رسول الله ، رأيناك تبسمت ؟ قال : " مر بي ميكائيل وعلى جناحه أثر غبار وهو راجع من طلب القوم ، فضحك إلي فتبسمت إليه " . [ ص: 84 ] رواه أبو يعلى ، وفيه الوازع بن نافع ، وهو متروك .
Wallohu a'lam. [Santrialit].
LINK ASAL :
www.fb.com/groups/piss.ktb/1143038919052248/
www.fb.com/notes/1199323586757114
