PERTANYAAN :
Dihyatoel Kalabhie
Assalamu'alaikum maaf saya maw tanya, kenapa lapadz malaikat itu pake ta marbutoh !! yang menunjukan perempuan, apakan malaikat itu perempuan !! mohon penjelasannya. termakasih
JAWABAN :
Masaji Antoro
Wa'alaikumsalam. Taa’ yang terdapat pada kata malaaikat ( ملائكة ) berfungsi mentaukidi (mengukuhkan) arti jama'nya (arti banyak) bukan memberi arti ta’nits (wanita).
التاء : هي تجيء لمعان كلها راجع إلى التأنيث وتاء الجمع… وتكون لتمييز الواحد من الجنس نحو : ( التمرة ) ؛ومن الجمع نحو : ( التخمة ) ولتأكيد الصفة والمبالغة نحو : (علامة ) ولتأكيد الجمع نحو : ( ملائكة )
[ HURUF TAA’ ] AT-TAA’ dalam sebuah kata memiliki beberapa arti yang kesemuanya menunjukkan makna ta’nits (arti wanita) atau arti jama’. Taa’ juga berfungsi untuk membedakan arti tunggal dan jinis seperti dalam contoh kata at-Tamrah ( التمرة ), dari kata tunggal dengan jamaknya seperti dalam contoh at-Tukhmah ( التخمة ) \Berfungsi untuk mentaukidi (mengukuhkan) dan memubalaghahkan (memberi arti sangat melebihkan) seperti dalam contoh kata ‘allaamat (علامة ), memberi arti mentaukidi kejamakannya seperti dalam kata malaaikat ( ملائكة ). [ Kitaab al-Kulliyyaat FASHAL AT-TAA I/254 ].