PERTANYAAN :
Danar Khalafi
Assalamu 'alaikum wr kth nderek tanya sdulur kmrn sy mudik lbran . D spanjang jalan msh bnyak spanduk " Marhaban ya Romadlon " kenapa kok mesti Marhaban ya sedulur ? Mohon dimaklumi kekurangan saya . Mtr swn
JAWABAN :
Aslim Tas'ad Sie Pengajian
1. marhaban : selamat datang
2. marhaban : nemu siro ing kajembaran. ( fathul barri ).
ﺹ: 578 [ ﻗﻮﻟﻪ : ) ﺑﺎﺏ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﺮﺣﺒﺎ ) ﻛﺬﺍ ﻟﻸﻛﺜﺮ ، ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻠﻲ " ﺑﺎﺏ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ - ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ - ﻣﺮﺣﺒﺎ " ﻗﺎﻝ ﺍﻷﺻﻤﻌﻲ : ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ " ﻣﺮﺣﺒﺎ " ﻟﻘﻴﺖ ﺭﺣﺒﺎﻭﺳﻌﺔ . ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺍﺀ : ﻧﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ،
ﻭﻓﻴﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺑﺎﻟﺮﺣﺐ ﻭﺍﻟﺴﻌﺔ ، ﻭﻗﻴﻞ ﻫﻮ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ ﺃﻱ ﻟﻘﻴﺖ ﺳﻌﺔ ﻻ ﺿﻴﻘﺎ .
Menurut imam farro, MANSUBUN jadi masdar dan di dalamnya terdapat makna doa. Qiila ( dari mayoritas ulama ) menjadi maf'ul bih yg amilnya dibuang takdiruhu : laqiita rohaban ( engkau bertemu kejembaran ).
ﻭﻓﻲ ]ﺳﻴﺒﻮﻳﻪ » :[149 – 148 /1 :ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻟﻬﻢ: ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﻭﺃﻫﻼً، ﺃﻱ ﺃﺩﺭﻛﺖ ﺫﻟﻚ ﻭﺃﺻﺒﺖ، ﻓﺤﺬﻓﻮﺍ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻟﻜﺜﺮﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻢ ﺇﻳﺎﻩ ﻓﻜﺄﻧﻪ ﺻﺎﺭ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺭﺣﺒﺖ ﺑﻼﺩﻙ ﻭﺃﻫﻠﺖ؛ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺃﺣﺬﺭ
( imam sibaweh )
Link Asal >http://www.facebook.com/groups/piss.ktb/permalink/465876253435188/