HADITS TENTANG GHIBAH

PERTANYAAN :

Assalamualaikum Wr Wb. Mbah yai apakah arti dan maksud dari hadits nabi ini :

من تتبع عور  أخيه تتبع الله عورته.ومن تتبع الله عورته يفضحه في جوف بيته

mohon  penerangannya. Terimakasih [Nisa Syariefa Jameela]

JAWABAN :

Wa'alaikumus salaam Wr Wb. Teks lengkap matan hadits di atas :

مَنْ  تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيْهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ  وَمَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ

"Barang  siapa yang mencari-cari aib saudaranya sesama muslim maka Allah akan mencari-cari kesalahannya, dan barangsiapa yang Allah mencari-cari  kesalahannya maka Allah akan mempermalukannya meskipun ia berada di  dalam rumahnya".

Penjelasan teks hadits selengkapnya ada di kitab 'Aunul ma'bud syarah abi dawud, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda :

يَا  مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلم يَدْخُل الإيمَانُ قَلْبَهُ ! لاَ  تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِيْنَ وَلاَ تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ  مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيْهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ  وَمَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ

"Wahai  orang-orang yang beriman dengan lisannya akan tetapi iman belum masuk  kedalam hatinya, janganlah kalian mengghibahi kaum muslimin, dan  janganlah pula mencai-cari aib mereka, sesungguhnya barang siapa yang  mencari-cari aib saudaranya sesama muslim maka Allah akan mencari-cari  kesalahannya, dan barangsiapa yang Allah mencari-cari kesalahannya maka  Allah akan mempermalukannya meskipun ia berada di dalam rumahnya". Wallahu a’lam. [Mujawib : Dimasyqi Fata]  @santrialit

- 'Aunul Ma'bud :

حدثنا  عثمان بن أبي شيبة حدثنا الأسود بن عامر حدثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش  عن سعيد بن عبد الله بن جريج عن أبي برزة الأسلمي قال قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه لا تغتابوا  المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من اتبع عوراتهم يتبع الله عورته ومن يتبع الله عورته يفضحه في بيته

(  يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه ) : فيه تنبيه على أن غيبة  المسلم من شعار المنافق لا المؤمن ( ولا تتبعوا عوراتهم ) : أي لا تجسسوا  عيوبهم ومساويهم ( فإنه ) : أي الشأن ( يتبع الله عورته ) : ذكره على سبيل  المشاكلة أي يكشف عيوبه وهذا في الآخرة . وقيل معناه يجازيه بسوء صنيعه (  يفضحه ) : من فضح كمنع أي يكشف مساويه ( في بيته ) : أي ولو كان في بيته  مخفيا من الناس .

قال المنذري : سعيد بن عبد الله بن  جريج مولى أبي برزة بصري . قال أبو حاتم الرازي . هو مجهول قال ابن معين :  ما سمعت أحدا روى عنه إلا الأعمش من رواية أبي بكر بن عياش .

LINK ASAL :

www.fb.com/groups/piss.ktb/1474014095954727/